Беседка - русскоязычный форум в Израиле: art-n-brain - Просмотр профиля - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Собираюсь почитать, блин, про ямбы,
Но совсем меня затрахали дела.
Что пишу-то, дык стихи вроде как бы.
Сия наука для меня тяжела.

Где хорей, иль как его амфибрахий,
Разобраться без ста граммов не могу.
Да, я знаю, не помогут ох-ахи.
Только что же мне сидеть, и ни гу-гу?

Вот гоняюсь непрестанно за рифмой,
Думать не переставая на бегу.
Разобраться вроде надо в парадигмах,
Только как переварить-то их в мозгу?

Как писать совсем не знаю сонеты.
Да, безграмотность это беда.
Может, мне вы дадите советы?
Ну, конечно, в них есть нужда.

Ох, достала меня эта поэззия,
Отвязаться от неё я не могу.
Удержать не знаю как равновесие.
Но себя я, может быть, превозмогу.

Может быть, и я когда-то осилю,
Эту мутную науку о стихах.
Пожелайте мне семь футов под килем.
У меня тогда вы будете в друзьях.

*** *** ***
Шуфутинский Ю. А. 3 января 2016 г.

sersul (25 Ноябрь 2017 - 13:28) писал:

Мама жены в Бат-Яме, и мы жили там 6 лет, там и обоснуемся. Есть кое-что, что нас держит, но мы уже оба хотим поскорее вернуться. Я от кулинарии весьма далёк. Муж младшей дочери повар, у них уже двое пацанов, а всего у жены уже 8 внуков.
Я испытываю большую радость когда удаётся что-то интересное найти. Так я радовался, когда открыл для себя Сару Брайтман. Мне нравится её исполнение некоторых вокальных произведений. Я называю такие вещи жемчужинами, хотя я далеко не самый большой знаток, или искатель "жемчуга", но у меня вкус свой, часто не совпадающий с популярными трендами.

Большое спасибо за такой ответ. Мы с женой любили ходить на рынок художников и с удовольствием слушали Мири Алони, когда удавалось. Возможно у кого-то есть её записи. Думаю важно, чтобы сохранилось её творчество.
Я обязательно поищу по всем именам, кого вы назвали. Если не трудно я попросил бы ещё назвать лучшие произведения этих исполнителей.
Для меня многое было откровением и само изучение иврита и песни на иврите. В 2000-м, когда мы репатриировались, я старался изучать ещё и англит, но теперь, когда мы вернёмся все силы брошу на изучение иврита. У жены успехи больше были, она и книги читала, и эл. словарь Баруха Подольского выиграла, и поработала менаэлет хешбонот в ивритоязычной среде. Мне иврит тоже очень нравится, жаль только что мало общения бывало на иврите.
Я вот думаю, запишусь-ка я на ивритоязычный форум и попробую и там найти какое-то общение. Кстати может посоветуете какой.
Мне иврит нужен, а вдруг получилось бы эсек патур открыть по услугам, а может частью и со своими делами.

Аллла (25 Ноябрь 2017 - 00:58) писал:

Злата Абрамовна Раздолина (настоящая фамилия Розенфельд) композитор, автор -исполнитель. Лауреат всесоюзных и международных конкурсов. Особый успех имел «Реквием» на стихи А. Ахматовой. С 1990 живёт в Израиле. Ею написаны циклы романсов и песен на стихи поэтов Серебряного века — А.Ахматовой, Н.Гумилева, А.Блока, М.Цветаевой, И.Северянина, С.Есенина, О.Мандельштама, поэтов-фронтовиков и современных ивритоязычных поэтов Рахели, Л. Гольдберг и др., 15 концертных программ, 8 альбомов, среди них запись «Реквиема о Катастрофе» по поэме И.Кацанельсона, транслировавшегося 22 радиостанциями мира. Раздолина является членом Союза Композиторов Израиля, член Всемирного Союза женщин-музыкантов. Это из википедии.
От себя скажу, что я никогда не видел такого подхода к исполнению, Злата Раздолина это явление бесподобное, по моему мнению она заслужила своё место среди звёзд первой величины. Такого органичного исполнения романсов и песен на стихи поэтов Серебряного века я представить себе не мог и её трактовку трудно сравнить вообще с кем либо. Мне она очень нравится.
Кстати многие исполнители авторской песни и израильские, и украинские, например, поют тоже на русском, и очень хорошо поют.
А мне ещё нравится Наталья Бурхи-Бершмой, очень колоритное и оригинальное исполнение. Может и Вам понравится.

Мне очень нравится Шломо Арци, особенно песня, когда он с сыном поёт.
Очень люблю Офру Хазу. А когда впервые услышал молитву Эли, Эли, ещё до её исполнения был просто поражён.
Очень люблю Злату Раздолину и жена тоже её любит, правда её песни мы слушаем только на русском.
Был бы рад, если бы кто-то подсказал хороших исполнителей песен на иврите.
Просто не хватает времени всех переслушивать, чтобы выбрать, что интересно самому. Я очень в этом заинтересован.
Интересно было слушать певицу, которая пела на ул. Нахалат Биньямин около шука Кармель.