Беседка - русскоязычный форум в Израиле: Лингвистический когнитивный диссонанс - Беседка - русскоязычный форум в Израиле

Перейти к содержимому

  • 7 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Лингвистический когнитивный диссонанс

#21 Пользователь офлайн   LinaBP 

  • любознательная
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 853
  • Регистрация: 23 Июнь 08
  • Пол:Женский
  • Город:Budapest

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:18

У меня таких славóв много, мужъ чуть что сразу подкалывает: - "Ну что, опять слово царапает?"

- малóй/малáя в отношении детей (бррр...);
- супруг/супруга;
- скупляться Изображение ;
- тю! (ужос просто Изображение);
- разжарить;
...

Вспомню, ещё напишу. Изображение
Каждый человек по-своему прав. А по-моему, нет. (с)
0

#22 Пользователь офлайн   фост 

  • .
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 27 356
  • Регистрация: 15 Май 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:19

Просмотр сообщенияLinaBP (25 Ноябрь 2014 - 17:18) писал:

- скупляться

Ооооо, я тоже под это слово "кончаю".
"Слепые блуждают ночью.
Ночью намного проще
перейти через площадь."
0

#23 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:21

Мне режет ухо "Брутальный мужчина" , как синоним такого себе мачо, в положительном смысле, даже восхищенном.
По-украински "брутальный" - наглый, грубый. И "брутальна лайка" означает грубую брань
"Покамест" - нравится :prop:
0

#24 Пользователь офлайн   Кот 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 34 268
  • Регистрация: 27 Октябрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:-Израиль
  • Интересы:от астрологии до домашнего животноводства

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:22

Просмотр сообщенияфост (25 Ноябрь 2014 - 16:57) писал:

Изображение Иди ты, Кот, в Гугль.
Я забыл, когда там преподавал...Изображение.....Изображение
Слава Україні! Изображение
«Я такой умный, что иногда не понимаю ни слова из того, что я говорю». (Оскар Уайльд)
0

#25 Пользователь офлайн   фост 

  • .
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 27 356
  • Регистрация: 15 Май 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:23

Просмотр сообщенияАллла (25 Ноябрь 2014 - 17:21) писал:

"брутальна лайка"

Очень понравилось. Очень.
Предлагаю ввести этот термин в модераторский лексикон.
"Слепые блуждают ночью.
Ночью намного проще
перейти через площадь."
0

#26 Пользователь офлайн   lena49 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3 370
  • Регистрация: 18 Август 13
  • Пол:Женский

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:23

Просмотр сообщенияфост (25 Ноябрь 2014 - 17:19) писал:

Ооооо, я тоже под это слово "кончаю".

Естественно, потому что не С, а СОВО.
0

#27 Пользователь офлайн   LinaBP 

  • любознательная
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 853
  • Регистрация: 23 Июнь 08
  • Пол:Женский
  • Город:Budapest

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:24

Не нравится, когда в конце или начале предложения добавляют "чай", например : не глупая, чай. Обычно так делают выходцы из Поволжья.
Каждый человек по-своему прав. А по-моему, нет. (с)
0

#28 Пользователь офлайн   фост 

  • .
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 27 356
  • Регистрация: 15 Май 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:25

Просмотр сообщенияlena49 (25 Ноябрь 2014 - 17:23) писал:

Естественно, потому что не С, а СОВО.

Ленк, а ты, оказывается, хулиганка!
"Слепые блуждают ночью.
Ночью намного проще
перейти через площадь."
0

#29 Пользователь офлайн   Кот 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 34 268
  • Регистрация: 27 Октябрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:-Израиль
  • Интересы:от астрологии до домашнего животноводства

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:27

Просмотр сообщенияMrFatCat (25 Ноябрь 2014 - 17:10) писал:

Резануло ухо. Наверно всё же не "определённый", а "предопределенный".
И напрасно!
Синонимический ряд:
предопределенный - определенный, уготованный, сужденный, предначертанный, провиденциальный, предрешенный,уготовленный, назначенный, решенный, заданный, предуготовленный, фатальный, фаталистический, программированный, предназначенный, запрограммированный, предуготованный, обусловленный
Слава Україні! Изображение
«Я такой умный, что иногда не понимаю ни слова из того, что я говорю». (Оскар Уайльд)
0

#30 Пользователь офлайн   LinaBP 

  • любознательная
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2 853
  • Регистрация: 23 Июнь 08
  • Пол:Женский
  • Город:Budapest

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:29

Ништяк/ништяки - фу... Изображение
Каждый человек по-своему прав. А по-моему, нет. (с)
0

#31 Пользователь офлайн   фост 

  • .
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 27 356
  • Регистрация: 15 Май 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:30

Просмотр сообщенияLinaBP (25 Ноябрь 2014 - 17:24) писал:

Не нравится, когда в конце или начале предложения добавляют "чай", например : не глупая, чай. Обычно так делают выходцы из Поволжья.

А я употребляю это "чай" в выражениях "Чай, не баре", "Чай, не барыня".
"Слепые блуждают ночью.
Ночью намного проще
перейти через площадь."
0

#32 Пользователь офлайн   Аллла 

  • ВОРОНА
  • PipPipPipPip
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 73 243
  • Регистрация: 25 Февраль 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:33

Просмотр сообщенияфост (25 Ноябрь 2014 - 17:30) писал:

А я употребляю это "чай" в выражениях "Чай, не баре", "Чай, не барыня".


И какой тут "диссонанс" ?
0

#33 Пользователь офлайн   blackhawk 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1 364
  • Регистрация: 08 Январь 09

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:33

Просмотр сообщенияфост (25 Ноябрь 2014 - 17:23) писал:

Очень понравилось. Очень.
Предлагаю ввести этот термин в модераторский лексикон.

Ну, как тут не вспомнить "амикошонство", и "криптованый мат", и "вам тут не рады". :icon_wink4:/>
"За респект и уважуху, за ВДВ и Коляна я мог поднять только руку. А кто-то - с горла за "Нирвану"(с)
0

#34 Пользователь офлайн   фост 

  • .
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 27 356
  • Регистрация: 15 Май 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:35

Просмотр сообщенияАллла (25 Ноябрь 2014 - 17:33) писал:

И какой тут "диссонанс" ?

Для меня никакого, а Линку рвет на части :))
"Слепые блуждают ночью.
Ночью намного проще
перейти через площадь."
0

#35 Пользователь офлайн   Причал 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 17 563
  • Регистрация: 27 Декабрь 06
  • Пол:Женский
  • Город:Опорный край

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:35

Просмотр сообщенияLinaBP (25 Ноябрь 2014 - 17:18) писал:


- малóй/малáя в отношении детей (бррр...);


- тю! (ужос просто Изображение);


за эти слова расстреливала бы на месте
0

#36 Пользователь офлайн   фост 

  • .
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 27 356
  • Регистрация: 15 Май 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:36

Просмотр сообщенияblackhawk (25 Ноябрь 2014 - 17:33) писал:

Ну, как тут не вспомнить "амикошонство", и "криптованый мат", и "вам тут не рады". :icon_wink4:/>/>

Еще до кучи: обсценная лексика.
"Слепые блуждают ночью.
Ночью намного проще
перейти через площадь."
0

#37 Пользователь офлайн   Причал 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 17 563
  • Регистрация: 27 Декабрь 06
  • Пол:Женский
  • Город:Опорный край

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:36

Просмотр сообщенияLinaBP (25 Ноябрь 2014 - 17:29) писал:

Ништяк/ништяки - фу... Изображение

да у нас мнорго общего :m0509:
0

#38 Пользователь офлайн   фост 

  • .
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 27 356
  • Регистрация: 15 Май 04
  • Пол:Женский
  • Город:Ашкелон

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:37

Просмотр сообщенияПричал (25 Ноябрь 2014 - 17:35) писал:

за эти слова расстреливала бы на месте

Я когда тему открывала, подумывала ружье на стену повесить :))
"Слепые блуждают ночью.
Ночью намного проще
перейти через площадь."
0

#39 Пользователь офлайн   Кот 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 34 268
  • Регистрация: 27 Октябрь 05
  • Пол:Мужской
  • Город:-Израиль
  • Интересы:от астрологии до домашнего животноводства

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:38

Мелкий (о ребенке). Понимаю, что юмор. Но не нравится.
Мой (о муже) "Мой любит котлеты с чесночком", - как о собаке.
Супруга. (Ну, какая супруга у слесаря. У слесаря - жена).
Слава Україні! Изображение
«Я такой умный, что иногда не понимаю ни слова из того, что я говорю». (Оскар Уайльд)
0

#40 Пользователь офлайн   Причал 

  • Мастер Беседки
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 17 563
  • Регистрация: 27 Декабрь 06
  • Пол:Женский
  • Город:Опорный край

Отправлено 25 Ноябрь 2014 - 17:38

Просмотр сообщенияфост (25 Ноябрь 2014 - 17:37) писал:

Я когда тему открывала, подумывала ружье на стену повесить :))/>

еще не поздно :m0509:
0

  • 7 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Внешний вид