[Кот]

Я приведу вам стихотворение об Украине, которое мне очень нравится.
Я хочу, чтобы такое же стихотворение было и об Израиле!
Стихотворение должно быть добрым и ироничным,
а заканчиваться той же (или близкой) фразой, что и в украинском...
Нужно найти трогательные особенности израильской жизни,
израильтян, природы, еды, взаимоотношений...
Стихотворение должно быть написано по-русски.
Стихотворение должно быть совершенно цензурным, за исключением
(не обязательно) того самого слова, которое характеризует человека, не любящего Израиль...

Вот, это стихотворение:

Цитата

Як романтично пахне ковбаса,
І помідори в банці зашарілись,
А в пляшечці так тихо, як роса
Горілочка домашня причаїлась,

І сало ніжно зваблює тільцем,
І хліб наставив загорілу спину...
Як що ти млієш слухаючи це,
Чому ж ти, б***ь не любиш Україну?

Словарь для москалей:
зашарілись - покраснели
в пляшечці - в бутылочке
причаїлась - притаилась
зваблює - манит
б***ь - б***ь

Я сделаю все возможное для того, чтобы удивить победителя
безграничной (в пределах разумного ©) щедростью Приза.

Желаю удачи.

[Студиоз]

Словарь для хохлов.

Совсем о... похудел? - Это провокацмя.
Мозги пропил? - Мы любим украинский язык.
Мало вас хохлы гоняли! - Рашка форева!

[Мurky]

Кот (15.3.2010, 12:31) писал:

Я приведу вам стихотворение об Украине, которое мне очень нравится.
Я хочу, чтобы такое же стихотворение было и об Израиле!

На иврите?
А последняя строчка:
Ляма ата, бэн зона - я маньяк, ло оhэв эт арцэйну?

[Кот]

Студиоз (15.3.2010, 12:38) писал:

Словарь для хохлов.

Ты стих давай! Хвилософ!

[Кот]

Мurky (15.3.2010, 12:57) писал:

На иврите?
А последняя строчка:
Ляма ата, бэн зона - я маньяк, ло оhэв эт арцэйну?

Нет! Только по-русски!
Я ж написал.

Вот, я как собака: понимаю, что надо, а сказать не могу...
Можно про живое Мертвое море, про шуарму, про солдаток,
про ортодоксов в чулочках, про рынок, про хамсин, про Моссад, про капельное орошение, про Стену Плача, про Шестидневную войну

[Ицхакушка]

Я извиняюсь за вмешательство в самую интимную и дейчтвительно графогурманистическую сферу нашей страны, но в стихотворении, которое приведено, как образец, - якщо - можно было бы написать вместе, так, как это предволагает грамматика украинского языка.

[Кот]

Ицхакушка (15.3.2010, 19:33) писал:

Я извиняюсь за вмешательство в самую интимную и дейчтвительно графогурманистическую сферу нашей страны, но в стихотворении, которое приведено, как образец, - якщо - можно было бы написать вместе, так, как это предволагает грамматика украинского языка.

Лишь бы не работать!
Па рускаму не "предволагает", а "придвалогаит"
Даешь стих!

[Мия]

Будете конкурсничать?)))

[Медвежатник]

Кот (15.3.2010, 19:27) писал:

Нет! Только по-русски!
Я ж написал.

Вот, я как собака: понимаю, что надо, а сказать не могу...
Можно про живое Мертвое море, про шуарму, про солдаток,
про ортодоксов в чулочках, про рынок, про хамсин, про Моссад, про капельное орошение, про Стену Плача, про Шестидневную войну

У ям а мелах - кедр ливанский
(Хотя, должно здесь быть про дуб)
ПейСаж здесь лунно-марсианский
И отголоски Римских труб

ЗлотОй цепИ на кЕдре нету
А КОТ, на форуме сидит
И днём, и ночью про заветы
Нам сей КОТяра говорит

Там чудеса! - Шаварму жарят
Не из собак, не из КОТов
Здесь миллион по русски шпарит
Хоть много в нём ивритских слов

Хасиды здесь над златом чахнут
И бриллианты стерегут
Но иногда, здесь водкой пахнет
Русим, в субботу в паб бегут

ШАБАКом пахнет и МОССАДом
А так же, пахнет, не к добру
Зелёным, сладким "самосадом"
И по утру, и в вечеру

Здесь нет Китая, нет Берлина
И нет КремлЯ, но есть стена
Древнее самой древней глины
С Библейских пор сохранена

Здесь есть прекрасные солдатки
Но, друг, не попади в просак
Здесь на харасмент очень падки
И не поймёшь - иль так - иль ТАК

Я б рассказал про ортодоксов
Про рынок, про чулки с хамсином,
Соревнования по боксу,
И как забанен был админом

Всё это, братцы, инфернально
Давно я в Исраэль уже
Но, я, скажу вам персонально
Не торопитесь в ПМЖ.

[Ира]

Медвежатник улыбнул.
Насмеялась.

[Леди]

Медвежатник, класс!

[Медвежатник]

Ира (15.3.2010, 22:03) писал:

Медвежатник улыбнул.
Насмеялась.

[Медвежатник]

Леди (15.3.2010, 22:05) писал:

Медвежатник, класс!

Спасибо.

[Причал]

Медвежатник уже победил

Кто проследит за вручением приза?

[Медвежатник]

Причал (15.3.2010, 22:08) писал:

Медвежатник уже победил

Кто проследит за вручением приза?

УРРРРРРААААААА!!!! Грузите апельсины бочками...(с).

Спасибо Причал.

[ЛожкаВилкаНожик]

Причал (15.3.2010, 21:08) писал:

Медвежатник уже победил

+1

[Кот]

Медвежатник (15.3.2010, 20:34) писал:

У ям а мелах - кедр ливанский
...
Не торопитесь в ПМЖ.

Дорогой Медвежатник!
Я в полном восторге присоединяюсь к хору девушек по поводу твоей поэзии!
Безусловно, в любом конкурсе это произведение можно поставить в одно место!
Нет, нет! Конечно, - призовое.
Бесспорная удача автора это не только безупречно изящные рифмы (жарят-шпарит, сидит-говорит), но и центральный образ! Образ Кота!
Автор по праву отвел ему треть произведения!
И это несмотря на то, что в жизни Кот, не более чем 1/15000000 скромная часть еврейского народа...
Очень органично для заказанного панегирика, автор напомнил, что харассменту не место в израильском обществе: нечего совать солдаткам в рот по самые гланды! Язык.
Даже, если это язык Министра или члена Кнессета от Рабочей партии...
И Канцелярия Президента не место для изнасилования!
Ведь в Израиле для этого полно других мест! (К сожалению, автором они не указаны).
Есть, конечно, микрозамечания...
Они вовсе не задевают совершенный стиль грациозного произведения!
Слово "Кремль" автор пишет с большой буквы, а слово "Стена" (имеется в виду Стена Плача) с гораздо меньшей...
Нельзя не согласиться, что хасиды контролируют всё золото мира и его же бриллианты.
Правда, в этом свете неплохо бы упомянуть об особенностях приготовления
мацы на основе крови христианских младенцев. Ведь скоро, скоро, скоро Пейсах!
Пора делать заготовки!
Оптимистично звучит последняя строка.
Но её бы надо дополнить призывом не только "Не торопитесь в ПМЖ", но "Скорее убирайтесь" или, по-простому, мотайте удочки...
Ну, и последнее.
Было бы очень хорошо сократить произведение до 8-ми или 4-х строк. Даже до 2-х. Или одной... Можно, меньше.
Автору желаю дальнейших творческих успехов!
-----------------------------------------------------------------------
Для других, потенциальных, участников конкурса.
Произведение должно быть, как украинский прототип,
наполнен нежной любовью к отечеству и его народу.
К его песням - всегда грустно-радостным, даже, когда кажутся веселыми и беззаботными.
К его женщинам - с тёмными, миндальными глазами. Печальными и тревожными. Даже, когда они веселы.
К его языку - шуршащему таинственной древностью веков.
К его религии... юмору... таланту...
Объем - не более 8-12 строк.
Не надо стихов о ссущих на обочинах дорог мотеках,
о чухающих яйца продавцах фалафеля...
Это будет следующий конкурс.

[Мurky]

Строгий жюри,
На пожури.

Набрали разных тут зверей
И повелели им указом:
-Еврей ты или не еврей,
Но гражданином быть обязан!

-Законы писаны не нам!-
В ответ заблеяли скотины.
И лезет друз за паспортиной (в свою широкую штанину),
Да только воз и ныне там...

А в остальном, живём не плохо,
Порою плохо, но живём.
Кто хочет, может верить в Б-га,
А кто не хочет - водку пьём.

Живём, великие и не.
Хамсин крепчает год от года.
Ты, среди СВОЕГО народа.
Ты, наконец, в СВОЕЙ стране.

[Львович]

Возможность обходиться словом "рэга"
(слова другие вовсе не нужны),
и моря зимнего простая нега,
и сотни стран внутри одной страны,
манящий взгляд и похоть удалая
восточных женщин,необъятных сзади...
Тебя ведь,правда,это восхищает?
Так что ж ты,сука,делаешь в Канаде?

[Мurky]

Львович (16.3.2010, 11:13) писал:

Возможность обходиться словом "рэга"
(слова другие вовсе не нужны),
и моря зимнего простая нега,
и сотни стран внутри одной страны,
манящий взгляд и похоть удалая
восточных женщин,необъятных сзади...
Тебя ведь,правда,это восхищает?
Так что ж ты,сука,делаешь в Канаде?